在电视上讲方言，感觉如何？

如果8频道电视剧的对白使用新加坡英文 (Singlish) 或讲方言，您的感受如何？8频道在5月12日通过facebook上载了电视剧富贵平安的特辑视频，演员们的对白都使用singlish和方言。视频上传后点击率已经超过57万。不少网迷表示很有戏剧效果，很本土，甚至有些表示希望也能在电视上看到这类节目。

为什么不能讲方言？

1979年，已故建国总理李光耀发起了讲华语运动，目的是扭转使用各种不同方言的华人该以华语来作为沟通语言。因为对多数人来说要球三语能力（英文，华文和方言）因此负担太重。为了更有效推广华语，只好要求华人放弃方言。

为了更好的推广华语，广播局和电视台都一律解除方言。从外国进口的方言节目，如香港和台湾都得配音华语。媒体发展管理局表示，在免付费电视，如8频道，方言歌曲和对白只能在正当的理由少量使用。

我们可以看到，外国进口的方言节目，虽然配音成华语，可是演唱主题曲的部分还是没有被配音。除了电视剧主题曲以外，我们也可以看到某些筹款节目还是会让表演嘉宾使用方言表演，而且成绩不错：

王识贤在一心一德为善乐2008用福建语演唱意难忘和坚强，短短十分钟就筹集了将近 27,000 通电话，

郑慧玉，周初明，陈澍城和沈伟俊在群星照亮千万心2003使用潮州话表演倩女幽魂，一共筹集了八万通电话，不只是当晚最高纪录的表演，而且也是（群星）历来最高纪录。

蔡小虎也在一心一德为善乐2015年用福建语演唱一生只有你以及心疼，最终筹集了三万多通电话，也是当晚的最高纪录。

如此证明，新加坡人还是很喜欢方言出现在电视节目上。

至于Singlish，目前在华语台没有什么案例，就不说了。不过从8频道新闻网的调查可以看到观众的反应是可以接受。然而双语政策的目的就是让新加坡人讲纯正华语和英语，所以 Singlish 应该不太可能会出现在电视上吧。

我的个人看法

也不是什么看法，我只希望在播出某些歌唱比赛节目时，偶尔会出现方言歌曲，但是被禁止播出，或只播出一小段，搞到前后虎头蛇尾。所以我认为，与其把方言搬到电视剧，不如先批准让那些歌唱比赛的方言歌曲得以播出。

就这样。